Une lettre d`opinion du droit est une lettre de l`avocat à un client. Cette forme de communication est utilisé à différentes étapes tout au long du processus judiciaire. Dans une lettre d`opinion, un avocat peut donner des conseils initial une fois qu`il a été retenu, mettre à jour un client au sujet d`une affaire en cours ou fournir des informations supplémentaires après un accord d`essai ou de règlement. lettres d`opinion peuvent être instructif, conseiller le client comment agir, et / ou explicatif, la clarification de la loi ou de la procédure judiciaire au client.
Rendre le langage accessible. Les avocats sont connus pour utiliser legalese en lettres et en communication, et ce genre de langage est difficile pour les laïcs personnes à comprendre. Ne pas éviter complètement la terminologie juridique, car il fait, dans une certaine mesure, prêter votre lettre de crédibilité à la non-spécialiste. Cependant, expliquer legalese au lecteur en termes qu`elle peut comprendre.
Reproduire et expliquer la loi étant invoquée, le cas échéant. La lettre d`opinion est destiné à expliquer la loi au client et d`exprimer l`opinion de l`avocat sur les détails d`une affaire. Dans des lettres adressées à la cour ou un autre conseil, il suffit de citer la loi ou un code, mais une lettre d`opinion doit reproduire sur la page ou sur des pages supplémentaires codes ou sections puisque le client n`a probablement pas les ressources pertinentes ou les connaissances pour faire référence à la loi citée . Expliquer la loi citée dans un paragraphe ou deux à clarifier au client pourquoi cette loi est invoquée et comment elle applique.
Passez en revue les lettres antérieures au destinataire, si elles existent. Même si cela est votre première lettre au destinataire, un autre avocat de la même entreprise peut avoir déjà communiqué avec lui par écrit. Il est irresponsable de répéter l`information qui a déjà été partagé, à moins que cette information devrait être renforcée. Si vos doublons lettre contenu envoyé dans une lettre précédente, il peut confondre le client ou envoyer le message que l`entreprise n`a pas fait des progrès sur le cas.
Rappelez le client de l`accord de confidentialité avocat-client. Souligner qu`il est impératif que le client ne montre la lettre à des tiers ou discuter de son contenu avec personne. Si vous le souhaitez, en gras ce message pour l`emphase.
