Quel est le but du langage figuré?

Le langage figuré est vivante et descriptive. Il crée une tonalité émotionnelle plus efficace que le langage simple et concret. Par exemple, "Elle était très solitaire" n`a pas le même impact que cette strophe de la chanson des Beatles Eleanor Rigby: "Eleanor Rigby, est mort dans l`église, et a été enterré avec son nom, personne ne vint." Cette strophe communique immédiatement qu`elle est mort seul, mal aimé et sans famille, et elle implique qu`elle était profondément solitaire à travers les connotations dans la langue. La lecture, il évoque un sentiment viscéral de la solitude qui ne peut être communiquée avec du béton ou de la langue officielle.

La capacité de comprendre le langage figuratif permet aux gens de parler et de jouer avec des idées abstraites complexes. Des mots simples sont souvent insuffisants pour communiquer les connotations subtiles d`idées et le langage figuré rend cela possible. Par exemple, "Je vous ai couvert" signifie soit que le sujet est sur le point d`être arrêté, est protégé et sûr, ou n`a pas besoin de terminer quelque chose. De même, les comparaisons humoristiques ne sont que drôle si le langage figuré est entendu. Par conséquent, la plaisanterie: "Qu`est-ce que le tapis dit à l`étage? «Ne bouge pas, je vous ai couvert `" est seulement drôle si vous comprenez les significations abstraites de "Je dois vous couvert."

Le langage figuré est culturellement spécifique. Le choix des mots utilisés pour la comparaison de comparaisons et les métaphores est limitée par des constructions culturelles établies. Par exemple, le mot "frit" connote colère extrême fatigue extrême espagnol et en anglais américain. Idiomes renforcent également les liens culturels. l`acceptation commune des idiomes signifie que les Américains comprennent "vous êtes un poulet" vouloir dire "lâche," et "poulet jouant" signifie prendre des risques inutiles, alors que les apprenants de langue seconde peut se demander pourquoi ils sont appelés un oiseau. Cela exclut inconsciemment le deuxième apprenant, tout en renforçant les liens entre les gens qui comprennent l`idiome.

Le langage figuré liens idées avec des réponses émotionnelles rapidement et efficacement. Il permet aux marketeurs de relier les voitures avec un luxe ou de sécurité en une seule phrase. Par exemple, Jaguar "Ne pas rêver. Conduit le" campagne évoque immédiatement le sens que cette voiture est la quintessence du rêve américain, ce qui se traduit par une vie facile remplie de luxe, le plaisir et le meilleur de tout. Ainsi, le langage figuratif permet aux marketers de communiquer rapidement et mémorable caractéristiques clés de la vente de leur produit tout en le distinguant des produits concurrents.