Les règles fédérales de procédure civile injonction de produire

Article 45 (a) (1) prévoit la forme et le contenu de la citation à comparaître. La citation à comparaître doit inclure le tribunal qui délivre l`assignation, l`action ou de l`affaire pour laquelle les documents sont assignés, et commander une personne à assister et à produire des documents spécifiés, les informations stockées électroniquement ou des choses tangibles. La partie qui a demandé l`assignation est autorisé à inspecter les informations demandées à l`heure et le lieu désigné.

Article 45 (b) spécifie comment une personne doit être signifié à l`assignation. La citation à comparaître peut être servi par une personne qui a 18 ans ou plus qui ne sont pas partie à l`affaire. La livraison doit inclure une copie de l`assignation à la personne citée à comparaître. L`avis doit également être donné à chaque partie au cas où une personne a été assigné soit assister et témoigner ou à produire des documents, des fichiers électroniques ou des choses tangibles. La personne qui effectue le service doit déposer auprès du tribunal une déclaration de l`époque et la manière dont l`assignation a été signifiée.

Article 45 (d) spécifie comment une personne doit répondre à un subpoena duces tecum. La personne citée à comparaître devrait produire les documents », comme ils sont conservés dans la cour normal des affaires ou doivent organiser et de les étiqueter pour correspondre aux catégories de la demande." Si l`assignation ne précise pas comment ils doivent être présentés, les informations stockées électroniquement doit être présenté en format couramment utilisé.

Il y a deux règles qui permettent une personne qui répond à une citation à comparaître à refuser de produire les informations demandées. Article 45 (d) (1) (D) prévoit que si les informations stockées électroniquement ne sont pas raisonnablement accessible, il peut déposer une requête pour une ordonnance de protection. L`individu "doit démontrer que les informations ne sont pas raisonnablement accessibles en raison de la charge ou frais excessifs."

Article 45 (d) (2) prévoit que la personne qui répond peut prétendre que l`information demandée est privilégiée ou soumis à la protection. Si une telle demande est faite, la personne qui répond doit expressément faire la demande et de décrire la nature de l`information qui est retenu.

Conformément à l`article 45 (e), une personne qui est servi avec une citation à comparaître, mais ne parvient pas à fournir les renseignements ou témoigner à l`heure indiquée et l`emplacement sera trouvé dans le mépris.