Comment servir une citation à comparaître

Si vous êtes partie à un procès et que vous voulez poser les autres questions du parti ou lui faire produire ses chèques annulés ou les relevés téléphoniques, vous arranger ces choses à travers la découverte, une procédure de surveillance judiciaire pour l`échange de preuves. Mais, si vous avez besoin d`informations de quelqu`un qui ne soit pas partie au procès, vous ne pouvez pas utiliser le processus de découverte. Au lieu de cela, vous obtenez une assignation lui enjoignant de comparaître et de témoigner ou de produire les preuves requises pour votre inspection. Une citation à comparaître décrit précisément ce que le tiers doit faire et fixe une date et un lieu pour la production. Dans tous les Etats, le tribunal délivre des citations à comparaître à la demande d`une partie, et dans certains États, les avocats représentant les parties dans le cas peut également délivrer des assignations.

Au service d`un document est la terminologie juridique pour donner le document à une personne d`une manière décrite dans la loi. Dans la plupart des Etats, des assignations doivent être signifiées personnellement - un adulte qui ne fait pas partie à l`action remet l`assignation à la personne et signe un formulaire sous serment, de conseiller le tribunal où et quand elle a servi la citation à comparaître. Dans certains tribunaux, comme en Californie petites créances, même une partie peut signifier une citation à comparaître. Unis ont des règles différentes concernant le paiement à la personne servie. Dans certains Etats, les personnes servies avec des citations à comparaître ont droit à une rémunération statutaire ensemble et / ou les frais de kilométrage si nécessaire de comparaître en personne à témoigner en cour. Parfois, les frais doivent être remises à l`assignation, mais dans d`autres Etats, ils ne doivent être offerts sur demande.

Si la personne qui reçoit l`assignation pense qu`il est inacceptable, il peut demander au tribunal d`annuler, ou arrêter, il. Une citation à comparaître peut être déraisonnable si elle permet trop peu de préavis, par exemple, de demander la production de documents volumineux en 24 heures. Trop larges assignations demandant des documents juridiquement privilégiés tels que la correspondance entre un avocat et son client et des assignations qui soumettent une personne à une charge excessive peuvent être annulées. Un tribunal peut également ordonner à la partie émission de l`assignation à payer les frais encourus par la personne s`y conformer.

Un tiers qui est un témoin ou qui a des preuves pertinentes à votre cas peuvent convenir de comparaître au procès volontairement et à témoigner ou à produire des documents. Mais s`il ne se présente pas, le tribunal ne sera pas arrêter le procès ou l`audience jusqu`à ce que vous le trouverez. D`autre part, si une partie ne semble pas cité à comparaître, le juge peut le tenir pour outrage au tribunal. Pour cette raison, il est sage de servir une citation à comparaître des témoins, même consentants.