Quel effet les romains ont sur la littérature anglaise?

Après les armées romaines conquirent ce qui restait de l`empire d`Alexandre en 168 av. J.-C., les Romains ont reconnu la puissance de la littérature grecque, l`art et la philosophie, et a commencé à imiter les Grecs. Parmi les écrivains romains qui ont adapté les œuvres littéraires grecs était le poète de talent Virgile. Virgil a entrepris un équivalent romain d`Homère "L`Iliade" et "L`Odyssée," intitulant "L`Énéide" pour le héros de la guerre de Troie Aeneas. Utilisation de l`œuvre d`Homère comme un aperçu, Virgile adapté et développé son équivalent de "L`Iliade" de nouvelles façons novatrices. Virgile a eu un impact énorme sur la littérature anglaise. "L`Énéide" inspiré Edmund Spenser "La Reine des fées" et John Milton "Paradis perdu."

Beaucoup de pièces de Shakespeare sont basées sur l`histoire classique, tandis que d`autres sont basées sur le mythe. Il est clair pour les chercheurs que Shakespeare utilise le travail du Roman poète Ovide comme source pour son propre poème narratif "The Rape of Lucretia" en 1594. Le poème de Shakespeare est inspiré par l`histoire de Vénus et Adonis dans Ovide "Les Métamorphoses." L`écrivain anglais Edmund Spenser référence au dieu romain de la mer, Neptune, dans son épopée 1590 poème "La Reine Faerie." dramaturge élisabéthain époque et poète Christopher Marlowe incorporé l`histoire de Diane et Actéon dans son chef-d`œuvre "Docteur Faustus."

Shakespeare a étudié Plutarque et fortement utilisé son "Vies de Plutarque" pour mieux comprendre les hommes puissants ce motivés tels que Jules César, Antoine et Seneca. Shakespeare a une dette à Plutarque et au dramaturge et philosophe romain Sénèque pour sa "Titus Andronicus," une tragédie enracinée dans la vie d`un général de l`armée romaine. Par le 19ème siècle, philosophe romain et orateur Cicéron a été vu sur les deux côtés de l`Atlantique comme le plus éloquent de tous les écrivains. Robert Graves ` "I, Claudius" est un roman sous forme de balbutiement, l`autobiographie de maladroit empereur Claude. Publié en 1934, il est devenu un best-seller et un nouveau frappé comme une production télévisée de la BBC en 1976.

Rome classique a continué à influencer ce que nous lisons tout au long du 20e siècle, et l`influence est encore forte aujourd`hui. Écrivain anglais P.G. Wodehouse rempli ses livres avec des références latines au début du 20ème siècle. L`influence d`Ovide est forte dans T.S. Eliot "La terre des déchets," et les bits de latin sont présents dans le poème épique d`Eliot. Même J.K. Les romans de Harry Potter de Rowling disposent d`une abondance de noms latins et références mythologiques romains, y compris le loup-garou Remus Lupin, dont le pseudonyme est Romulus, Fumseck le phénix et les noms Minerva, Luna et Bellatrix.