Différence entre le port et le tribord

Le terme nautique "Port" se réfère à la partie gauche d`un bateau face à l`avant, ou un arc. Une autre version du terme "Port" est babord, qui remonte au 16ème siècle et a été utilisé jusqu`à les années 1800 pour décrire le côté gauche du bateau. Le côté bâbord d`un bateau est marqué avec une lumière rouge à l`avant.

Starboard, ou le côté droit d`un bateau, proviennent de pratiques de navigation précoce. Avant gouvernails, les navires ont été dirigés par des rames gérées par oarsmen à l`arrière du bateau. La rame de direction a été fixé sur le côté droit du navire. Starboard vient de steorbord, un vieux Anglais côté sens à long terme sur laquelle un bateau est dirigé. Le côté tribord du bateau est marqué par un feu vert à l`avant.

Parfois, il est difficile de se rappeler de quel côté du bateau est qui. Un moyen facile de le faire est de se rappeler que "Port" est un mot court contenant seulement quatre lettres, comme le fait le mot "à gauche." Le mot "rouge" est court aussi bien. Par conséquent, le côté bâbord est le côté gauche, marqué par un feu rouge. Et si tel est le cas, il ne va de soi que tous les mots plus longs vont ensemble, aussi. Le côté droit du bateau est appelé "tribord" et est marqué par une lumière verte à l`avant.

Il y a un couple de dictons qui peuvent également vous aider à différencier entre bâbord et tribord. Rappelez-vous qu`un navire qui est sur l`océan a "le port gauche." Apprenez la rime suivante pour vous rappeler à tribord: "lumière Star, étoile brillante. tribord est à droite."