Si vous voulez que votre site de faire appel à un plus large éventail de téléspectateurs, vous aurez envie de le concevoir de sorte qu`il est plus facile d`accès et de parcourir par les téléspectateurs internationaux. Cela comprend la traduction des parties du site pour les visiteurs de langue étrangère et assurant que le site lui-même est conforme aux standards du Web et fonctionne avec la majorité des navigateurs Web utilisés aujourd`hui. Avec un site international, vous pouvez bénéficier d`un plus large public pour vos produits et services.
Assurez-vous que le contenu de votre site web est écrit en anglais simplifié. Anglais simplifié est un moyen standard de l`écriture qui aide les anglophones non natifs comprennent mieux le contenu, sans aucune ambiguïté à confondre ces haut-parleurs.
Assurer que la conception de votre site est compatible avec les navigateurs Web les plus couramment utilisés sur le marché. Ceux-ci incluent Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome et Opera. Il est également une bonne idée d`assurer la compatibilité de votre site Web avec les navigateurs basés sur Linux Mac et tels que Safari et Konqueror.
Optimisez votre site pour les visiteurs en provenance des pays spécifiques. Utilisez des noms de domaine de pays spécifiques, les variations d`orthographe localisées. Utilisez des mots-clés dans d`autres langues pour attirer les visiteurs internationaux à travers les moteurs de recherche et les publicités.
Fournir un contenu de site Web dans d`autres langues. Par exemple, de nombreux sites aux États-Unis disposent également du contenu pour les clients hispanophones au Mexique et aux États-Unis Ayant le contenu de votre site web traduit en plusieurs langues différentes peut devenir coûteux et prend du temps, donc se concentrer uniquement sur la traduction du texte pour les pays où vous offrez la majorité de vos services. Vous pouvez également lier votre site Web pour les traducteurs de la machine en ligne tels que Google Translate et Yahoo! Babel Fish pour les utilisateurs de visualiser une traduction "rapide et sale" de votre site.
