L`Internet permet d`accéder à des sites Web créés par les utilisateurs partout dans le monde dans de nombreuses langues différentes. Si vous découvrez un site intéressant japonais, mais ne peut pas lire la langue, vous pouvez utiliser des outils de conversion en ligne gratuits pour faire une traduction approximative de ce site. Bien que les sites de conversion en ligne sont devenus de plus en plus précis dans la traduction du texte que le temps passe, sachez que les traductions ne seront pas totalement parfait. Ceci est parce qu`il ya des paroles et des expressions culturelles en japonais qui ne peuvent pas traduire entièrement en anglais. Cependant, la traduction devrait offrir suffisamment de précision pour comprendre le contenu global du site.
Allez sur le site japonais que vous souhaitez traduire.
Copiez l`URL de ce site dans la barre d`adresse de votre navigateur.
Aller à un site Web gratuit de traduction en ligne tels que Google Translate, Yahoo! Babel Fish ou WorldLingo.
Collez l`URL dans la zone de texte URL sur le site de traduction.
Choisissez de traduire du japonais à l`anglais en utilisant les menus déroulants sur le site.
Clique le "Traduire" bouton et laisser le site à traduire la page Web japonais. Le site peut ouvrir une nouvelle fenêtre et afficher la page Web traduite dans des cadres. Vous serez en mesure de voir le reste du site japonais avec des traductions aussi longtemps que vous naviguez sur le site en utilisant le cadre de la traduction.
Conseils & Avertissements
- Vous pouvez utiliser plusieurs sites de traduction pour traduire une page Web japonais. Chaque site se traduit par un peu différemment et peut vous offrir la clarté pour certaines phrases qu`un autre site de traduction peut avoir eu des difficultés à traduire.
