Comment traduire l`anglais vers le portugais

Contenu

Choses que vous devez

Création d`une traduction de base

article data-type="article">

La traduction de l`anglais vers le Portugais est une tâche très technique si vous ne possédez pas déjà l`aisance dans les deux langues. En cas d`urgence, cependant, ou si vous voyagez au Brésil ou au Portugal et ont besoin de traduire quelques mots pour en sortir, il y a quelques étapes que vous pouvez suivre pour obtenir votre point de vue. Le portugais est similaire à français et en espagnol, donc si vous avez la maîtrise de l`une ou l`autre de ces langues, vous trouverez cela un peu plus facile que quelqu`un qui parle anglais seulement.

Choses que vous devez

Papier
Stylo

Anglais / Dictionnaire portugais

Création d`une traduction de base

Utilisation de votre stylo et du papier, écrivez la phrase que vous voulez traduire. Pour rendre cette traduction plus facile, tout garder dans le temps présent, et de faire des phrases simples. Identifier votre sujet, verbe et des adjectifs.
Recherchez chaque mot dans votre phrase dans votre dictionnaire anglais / portugais et écrire les mots portugais sous les anglaises.
Une fois que vous avez les mots de base, vous avez besoin de conjuguer tous les verbes. Depuis que vous utilisez présent, cela ne devrait pas être un problème. Regardez le sujet de la phrase, puis rechercher la table de conjugaison dans votre dictionnaire. Il existe différentes terminaisons verbales pour moi, tu, il / elle, Nous et Eux. Choisissez celui approprié et changer la fin à tout verbe comme nécessaire.
Si vous avez besoin de parler de la phrase, regardez le guide de prononciation. Sinon, pour une traduction écrite, vous devriez être en mesure d`obtenir par ce que vous avez fait.

Conseils & Avertissements

Rappelez-vous que en portugais, les noms sont masculins ou féminins. Utilisation "UNE" et "O" pour désigner le sexe.

Les langues sont plein de nuances. Ce processus est tout simplement d`essayer de communiquer dans une langue inconnue à vous. Pour affaires ou juridiques traductions, s`il vous plaît contacter un traducteur professionnel.