Comment écrire une histoire en espagnol

<

Contenu

  • Obtenez rédaction
  • Conseils & avertissements
    • article data-type="article">
    Écrire une histoire en espagnol est beaucoup plus facile avec les programmes de traduction en ligne.

    Autrefois, que les auteurs ont été acceptées que si elles mettaient des mots sur le papier dans leur langue maternelle. Beaucoup de choses ont changé. Vous ne devez plus l`encre et du papier pour obtenir quelque chose d`écrit et vous n`avez pas besoin d`être un expert en espagnol pour écrire un conte espagnol. Tant que vous avez les compétences en écriture, vous pouvez obtenir l`article fini avec un peu d`aide.

    Choses que vous devez

    • Ordinateur
    • connexion Internet
    • Dictionnaire Espagnol-Anglais

    Obtenez Rédaction

    • Décidez ce que vous voulez écrire. Choisissez un sujet que vous connaissez bien, comme les meilleures histoires sont ceux qui viennent de l`expérience. Même si l`histoire est une mission, essayez de tirer sur votre propre expertise pour le rendre plus intéressant. Vous ne devez pas parler des événements personnels pour faire une histoire personnelle. Si elle est un sujet que vous souciez il montrera dans votre écriture.




    • Écrivez votre histoire comme vous le feriez pour tout autre. Ne pas penser à l`histoire d`être traduit en espagnol. Écrivez-le comme vous le feriez pour tout autre histoire - lire plus de précision et de vous assurer qu`il sonne juste. La lecture à voix haute est un bon moyen de vérifier que toutes les phrases coulent. Lancez-le par une option de correction d`orthographe sur votre programme de traitement de texte pour vérifier qu`il n`y a pas d`erreurs.

    • Exécutez votre histoire à travers un programme de traduction en ligne. Google Translate et SDL traduction libre sont deux qui sont libres. Vous entrez simplement votre texte, en utilisant le menu déroulant pour indiquer que vous traduisez à partir du Anglais vers le Espagnol. Ensuite, cliquez sur le "Traduire" bouton. L`ensemble de votre article va transformer à la nouvelle langue.

    • Vérifie ton travail. Exécutez l`article à travers au moins deux programmes de traduction. Comparez les deux histoires en espagnol pour vérifier si les deux programmes fournis la même traduction. S`il y a des divergences, utilisez votre dictionnaire espagnol-anglais pour confirmer. Si vous n`êtes toujours pas sûr, essayez un troisième programme de traduction, tels que SpanishDict.com, et choisissez la traduction qui apparaît au moins deux fois.

    Conseils & Avertissements

    • Si vous connaissez quelqu`un dont la langue maternelle est l`espagnol, lui demander de vérifier votre histoire pour la précision.
    • Attention aux accents. Suppression d`un accent ou en utilisant le mauvais peut changer complètement le sens d`un mot.
    Éducation / Formation continue / Rédaction des guides

    AUTRES

    Comment épeler en espagnol фото

    Comment épeler en espagnol

    Apprendre l`espagnol comme langue seconde peut être difficile. Non seulement vous devez apprendre un vocabulaire tout…

    » » » » Comment écrire une histoire en espagnol