Un SRT (SubRip Format) est l`un des différents types de formats de fichiers qui contiennent des sous-titres pour les films et les vidéos. Si vous vous sentez comme l`ajout de certains de vos propres mots aux sous-titres affichés à l`écran, vous pouvez éditer un fichier SRT en utilisant soit le "Bloc-notes" ou "WordPad" programmes trouvés dans Windows. Créez une sauvegarde du fichier SRT avant de commencer à éditer, cependant, de sorte que vous pouvez restaurer l`original si vous décidez que vous n`aimez pas vos modifications.
Ouvrez le fichier SRT en utilisant soit "Bloc-notes" ou "WordPad." Vous pouvez généralement trouver un fichier SRT dans un dossier contenant un film ou une vidéo. Clic droit sur le fichier SRT et cliquez sur "Ouvrir" dans le menu pop-up. Cliquez sur le bouton radio à côté de "Sélectionnez un programme" et cliquez sur "Ouvrir." Sélectionner "Bloc-notes" ou "WordPad" et cliquez sur "D`ACCORD."
Modifier le temps d`une phrase sous-titre est affiché ou l`expression elle-même en mettant en évidence le temps ou une phrase en utilisant votre souris et en tapant les modifications. Chaque phrase sous-titres doivent être séparés par d`autres phrases dans les sections numérotées. Chaque section contient une phrase avec le temps, il affiche à l`écran.
Cliquez "Fichier," puis clique "sauvegarder" pour préserver vos modifications.
Conseils & Avertissements
- Créez une sauvegarde du fichier SRT avant l`édition. Clic droit sur le fichier et sélectionnez "Copie." Trouver un emplacement sur votre disque dur dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier de sauvegarde. Faites un clic droit sur un espace vide dans cet emplacement et sélectionnez "Pâte" dans le menu pop-up pour créer une sauvegarde. Évitez de créer la sauvegarde dans le même dossier que le fichier original de SRT, car cela va écraser le fichier existant.
