Le Bluebook, un manuel de style légal publié par l`Association Harvard Law Review, est la norme pour la citation juridique. La plupart des tribunaux et des revues de droit exigent que toutes les citations à comparaître sous forme Bluebook. La Région de Hawaii, le seul tribunal fédéral de district à Hawaii, a exposé les règles locales qui régissent les procédures civiles et pénales. Citant à ces règles en utilisant le format Bluebook est simple.
Inclure l`abréviation appropriée pour le district de Hawaii. Selon The Bluebook, l`abréviation correcte pour le district de Hawaii est "D. Haw." le "RÉ." indique que le tribunal est un tribunal fédéral de district, et "Aubépine." est l`indicateur approprié parce que Hawaii a un seul district judiciaire fédéral. Veillez à ne pas confondre "D. Haw." avec "Aubépine.," qui est l`abréviation de la Cour suprême Hawaii.
Inclure L`abréviation Bluebook pour un certain nombre de règles et si vous citez les règles pénales ou civiles pour le district de Hawaii. Si vous citez les règles pénales pour le district de Hawaii, l`abréviation correcte selon le Bluebook est "Crim. R." L`abréviation correcte si citant les règles civiles du district de Hawaii est "Civ. R."
Inclure le numéro de règle. Lorsque vous citez une règle locale pour le district de Hawaii, ignorer l`indicateur et seulement inclure le numéro de règle. Par exemple, le district de Hawaii se réfère à la règle pénale locale 5.1 comme "CrimLR5.1." Lorsque vous citez à cette règle dans un dépôt à la cour en utilisant le Bluebook, vous ignorer la "CrimLR" section et utilisent uniquement le numéro de règle. Utilisation du Bluebook, votre référence à cette règle serait "D. Haw. Crim. R. 5.1."
Inclure la date la règle a été promulguée si citant une ancienne version. Si citant une règle de tribunal local actuel, Le Bluebook ne nécessite pas d`inclure l`année, la règle a été promulguée. Toutefois, si citant une vieille règle, y compris l`année, la règle a été promulguée entre parenthèses après le numéro de règle. Par conséquent, si citant la version 2001 de la règle pénale locale 5.1, la citation serait "D. Haw. Crim. R. 5.1 (2001)."
