Comment dire "maison" en espagnol

Como Su Casa No Hay Dos

• "Il n`y a pas comme à la maison", Et il n`y a pas de mot comme casa pour une description tout usage de celui-ci. La casa, ce qui signifie simplement "la maison," est un mot plus intime que el hogar, ce qui signifie également la maison mais se réfère principalement - mais pas toujours - à la construction physique. Lorsque vous êtes à la maison, vous êtes en casa. Mais "La douceur du foyer" est hogar, dulce hogar, et si vous essayez de trouver une bonne maison pour un chiot, vous imprimer buen buscase hogar para perrito sur le flyer. Que complicado!

Su Domicilio

• 
  
  
  
  

  Les moyens de l`avantage du terrain à domicile de votre équipe doit jouer dans votre cour de la maison, le stade ou le diamant, jugar en casa. Dites à votre tour au jeu comment se rendre à votre maison, et il est mi domicilio, "mon adresse" ou "ma maison." UNE domicilio est une habitation, et le mot tourne dans "service de livraison à domicile," servicio a domicilio et "résidence privée," domicilio particulier. Votre entreprise à domicile est a domicilio, et si quelqu`un pauses indésirables, ils ont commis une violacion de domicilio.

La Residencia

• Lorsque votre maison a un aspect public, vous pouvez vous référer à lui comme "la RESIDENCE." La maison du premier ministre est La Residencia de Primer Ministro. Votre dortoir est de votre Residencia Universitaria, et la maison de votre grand-grand-mère pourrait être La Residencia de ancianos ou la "maison de retraite." Dans un sens plus global, poète chilien, diplomate péripatéticienne et parfois l`exil Pablo Neruda a récolté trois volumes de sa poésie dans Residencia en la Tierra, Résidence sur la Terre.

Bienvenido a Mi Humilde Morada

• Usher vos invités avec un arc, un grand geste, et un "Bienvenue dans mon humble maison" - Bienvenido a mi humilde morada -- si vous avez tendance vers le théâtre, et si votre maison est quelque chose mais humble. La morada est un sens de nom féminin "habitation" ou "demeure", comme si la vivienda, un mot pour "logement" qui est également utilisée dans des expressions occasionnels environ la maison tels que segunda vivienda ou "deuxième maison." Morada et vivienda sont des moyens un peu plus haut de gamme de référence à votre crèche que le vraiment humble mais toujours disponible casa.