décennies la tentative de l`Allemagne à réformer son orthographe et la grammaire est devenue officielle en 2007. Le but de la réforme de la langue était de réduire le nombre de règles et de normaliser l`orthographe. En cela, il a réussi - par exemple, le Los Angeles Times note qu`il ya maintenant neuf règles par des virgules, par opposition à la précédente 52. Toutefois, la réforme reste controversial- son voyage dans la loi comprenait des manifestations annuelles des auteurs, les journaux et les gouvernements des États . La réforme touche aussi ceux qui apprennent l`allemand comme langue seconde, car eux aussi doivent maintenant adapter aux nouvelles règles.
Capitaliser tous les noms et les pronoms, sauf pour les pronoms informels tels que "du" et le pronom réfléchi "sich."
Écrire "ss" au lieu de la Eszett, qui ressemble à une version bêta grecque, pour la "ss" le son quand il suit une voyelle courte. Gardez le Eszett si elle suit une longue voyelle ou diphtongue.
mots composés divisés en mots séparés si les deux mots peuvent exister indépendamment sans un changement de meaning- les garder ensemble si la signification du composé est différent de celui de chaque mot distinct.
Gardez triples lettres dans des mots composés qui restent ensemble, si la première partie se termine par une double lettre, et la deuxième partie commence par la même lettre simple.
Utilisez des virgules pour séparer les propositions subordonnées, des phrases et des phrases infinitif de qualification d`une clause principale. clauses principales distinctes et des mots dans les listes, sauf si elles sont déjà séparés avec "und" ou "oder."
Conseils & Avertissements
- Vous verrez à la fois les systèmes de grammaire orthographe et utilisés en Allemagne, en raison de l`âge de l`écriture en question, ou la volonté de l`écrivain pour se conformer aux nouvelles règles.
- AskOxford.com note que les règles de mots composés ne sont pas définies dans la pierre. Utilisez deux mots si vous n`êtes pas sûr en vertu de laquelle la règle du mot tombe.
- règles de réforme supplémentaires portent sur des sujets tels que les césures et la division de syllabe.
