Comment ajouter des sous-titres aux fichiers vidéo

Contenu

Choses que vous devez

article data-type="article">

Comment ajouter des sous-titres des fichiers vidéo

Sous-titres sont des lignes de texte ci-dessous une vidéo qui affiche ce dialogue est en cours parlé. Ils sont le plus couramment utilisés dans les films qui sont présentés dans des langues autres que ce que les acteurs du film parlent dans. Ajout des sous-titres ne sont pas quelque chose que vous devez avoir un diplôme en science informatique à faire, mais il est une activité qui peut prendre un certain temps, en fonction de la durée du clip vidéo est que vous ajoutez des sous-titres.

Choses que vous devez

Ordinateur
Clip

Windows Movie Maker

Importez vos fichiers vidéo dans le programme Windows Movie Maker (si pour une raison quelconque vous avez désinstallé ce logiciel il y a un lien de téléchargement dans les ressources) en appuyant sur "CTRL + i" et utilisez la fenêtre qui ouvre pour trouver vos fichiers vidéo. Double-cliquez sur eux quand vous les trouverez et il va importer les fichiers vidéo dans le programme.
Faites glisser vos fichiers vidéo vers le bas pour la ligne de temps en bas de l`écran pour chaque clip remplit une case en bas. Ensuite, cliquez sur le premier clip vidéo dans la série et cliquez sur "Outils gt; Titres et crédits." Dans le menu qui apparaît, cliquez sur les mots "Ajouter titre sur le clip sélectionné dans la chronologie."
Tapez dans votre ligne de sous-titres dans la zone de texte, et cliquez sur les mots "Changer l`animation du titre" et dans la liste des options d`animation, il propose un clic "Sous-titre." Ensuite, cliquez sur "Changer la police du texte et la couleur." Dans cette fenêtre, vous pouvez personnaliser le texte avec un facile à lire de la police visible et la couleur. Enfin, cliquez sur les mots "Fait, ajouter un titre au film."
Répétez le processus d`ajout des sous-titres et de les personnaliser pour chaque fichier vidéo que vous avez importé. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur "Fichier gt; Enregistrer le fichier vidéo." Dans la liste des endroits pour enregistrer votre film sélectionner "Mon ordinateur" et cliquez sur "Prochain." Dans la fenêtre suivante, donner à votre film un titre et choisir un endroit au sein de votre ordinateur pour enregistrer le fichier de film fini, puis, cliquez sur "Prochain." Laissez les paramètres dans la fenêtre suivante seul, et cliquez sur "Prochain."
Attendez que le film à la fin car il enregistre votre fichier vidéo avec les sous-titres que vous avez ajoutés. Vous saurez qu`il est fait enregistrer le film quand il affiche le message "Jouer film lorsque je clique sur Terminer." À ce moment, cliquez sur le "terminer" bouton et quitter le programme. Vous avez maintenant ajouté des sous-titres à vos fichiers vidéo.