Comment graver un dvd avec des sous-titres sur un mac

Contenu

Choses que vous devez

article data-type="article">

Un film DVD sous-titré contourne le problème de ne pas comprendre la langue étant parlée.

Un fichier vidéo peut avoir une piste vidéo sous-titre qui va jouer en surimpression sur la vidéo. Vous pouvez graver un DVD sur un Mac avec la piste de sous-titres actif lorsque le DVD démarre pour la première lecture. Vous aurez besoin d`utiliser un programme d`édition vidéo et un programme de gravure de DVD fourni avec le système d`exploitation du Mac sans frais. Les programmes sont intuitivement conçus pour être utilisés par les novices, ainsi que l`utilisateur d`ordinateur plus-accompli.

Choses que vous devez

DVD enregistrable vierge

Faites glisser le fichier vidéo sur l`icône du programme iMovie inclus. Attendez que le programme iMovie lance.
Faites glisser le fichier vidéo à partir de la fenêtre de la bibliothèque sur la fenêtre "Timeline". Cliquez sur le fichier vidéo dans la fenêtre de la bibliothèque.
Sélectionnez "Afficher les films Propriétés" de la "fenêtre" dans le menu déroulant en haut de l`écran.
Cliquez sur la case "de la piste sous-titres" dans la colonne au centre de la fenêtre qui est apparue. Fermez la fenêtre en cliquant sur le bouton rouge dans le coin supérieur gauche de l`écran.
Sélectionnez "Enregistrer le projet" dans le menu déroulant "Fichier" en haut de l`écran. Nommez le fichier vidéo dans la colonne "Nom" en haut de la fenêtre. Sélectionnez "Bureau" de la "Emplacements" du menu déroulant au centre de la fenêtre. Cliquez sur le bouton "Enregistrer" en bas de la fenêtre.
Appuyez sur le bouton "Ejecter" sur le clavier. Placez le DVD enregistrable vierge sur le plateau de disque qui a éjecté. Appuyez à nouveau sur le bouton "Ejecter" pour fermer le plateau de disque.
Double-cliquez sur le fichier de projet iMovie enregistré sur le bureau pour lancer iMovie.
Cliquez sur le bouton "iDVD" sur l`écran principal du programme. Cliquez sur le bouton "Créer un projet iDVD" sur l`écran principal du programme. Quittez iMovie une fois le programme iDVD inclus est apparu sur l`écran.
Sélectionnez "Burn DVD" dans le menu déroulant "Fichier" en haut de l`écran. Attendez que le programme iMovie brûle la vidéo avec la piste de sous-titres sur le DVD vierge enregistrable.
Cliquez sur "Non" dans la fenêtre pop-up qui apparaît pour revenir au programme iDVD. Quittez le programme iDVD. Appuyez sur la touche "Eject". Retirez le DVD du plateau de disque éjecté. Appuyez sur la touche "Eject" pour fermer le plateau de disque.