Le VideoLAN VLC Media Player est un lecteur de musique et vidéo open-source disponible pour Windows, Mac et la plupart des distributions Linux. Il supporte la plupart des formats de fichiers audio et vidéo, ainsi que des DVD et SVCD. Le programme va jouer MKV intégré et sous-titres OGM ainsi que les fichiers de sous-titres externes dans des formats tels que SubRIP, SSA et SubViewer. fichiers de sous-titres intégrés ne peuvent pas être ajustés ou synchronisés à la vidéo, mais VLC peut synchroniser les fichiers de sous-titres externes.
Ouvrez VLC Media Player. Cliquez sur "Fichier", puis "Advanced Open File." Cliquez sur "Ajouter" et naviguez vers le fichier vidéo. Double-cliquez dessus ou sélectionnez le fichier, puis cliquez sur «Ouvrir».
Cliquez sur "Utiliser un fichier de sous-titres" pour cocher la case. Cliquez sur "Vidéo", "Sous-titres Track" et sélectionnez "Open File". Naviguez vers le fichier de sous-titres pour la vidéo et double-cliquez dessus. Ajuster la taille des caractères et l`alignement du texte. Cliquez sur "Play".
Cliquez sur "Outils" et cliquez sur "Track Synchronisation". Cliquez sur le "Up" et "Down" flèches à côté "Avance de titres par vidéo" pour régler la synchronisation des sous-titres. Cliquez sur le "Up" et "Down" flèches "à côté de la vitesse des sous-titres" pour ajuster le nombre d`images par seconde les sous-titres sont affichés.
