Comment dire "merci" en japonais, formel, informel et décontractée

<

Contenu

div itemprop="description" class="intro marginTop" data-module="article-intro">

La culture japonaise est basée sur le respect et l`étiquette, de sorte que la langue japonaise exige des degrés de politesse et moins formel. Comment tu dis "Je vous remercie" dépend si vous parlez à un ami, un collègue d`affaires, enseignant ou aîné respecté.

  1. Way typique de Dire Merci




  2. La, façon moins formelle décontractée de dire "Merci" est "duomo," qui est utilisé en parlant à un ami proche ou pairs. Une façon plus polie de dire "Je vous remercie" en japonais est "arigatou." Vous utiliserez "arigatou" si vous remerciant une connaissance ou quelqu`un que vous ne savez pas tout ce que bien. Dire "Merci beaucoup," tu dirais "arigatou duomo." Une façon plus formelle de dire merci est "Merci beaucoup en japonais." Utilisation "Merci beaucoup en japonais" en parlant aux anciens, les enseignants, dans des situations d`affaires ou avec ceux qui commandent votre respect. Dire "Merci beaucoup" dans cette même forme polie, combiner le casual "Merci" avec la forme polie de vous remercier et dire "duomo arigatou gozaimasu."

  3. Merci de Past Tense

    • "Arigatou gozaimashita" est passé sous forme tendue du poli merci et est utilisé quand quelqu`un vous a donné quelque chose que vous voulez le remercier pour. Utilisation "arigatou gozaimashita" pour exprimer grâce à un enseignant ou à une hôtesse au moment de quitter un parti.

    Autres façons formelles

    • "Sumimasen" est une autre façon de dire "Je vous remercie" en japonais. Cela se traduit également par des excuses, comme en disant que vous êtes désolé pour troubler quelqu`un, ou pour la remercier de sortir de sa façon de vous aider. Il est formel et pas quelque chose que vous pouvez utiliser avec un ami proche. "Osoreirimasu" est la forme la plus formelle de vous dire merci. "Osoreirimasu" reconnaît quelqu`un pour son temps et d`efforts dans votre nom et est le plus souvent utilisé dans les affaires ou avec des étrangers que vous voulez impressionner.

Les références

  • XiXinXing Photo Credit / XiXinXing / Getty Images

AUTRES

Comment vous dire merci фото

Comment vous dire merci

Vous ne pouvez pas vous tromper avec une note de remerciement manuscrite, mais pourquoi ne pas dire "Merci!"…

» » » » Comment dire "merci" en japonais, formel, informel et décontractée